Resiliência & Evolução

for english scroll below

Numa altura em que a humanidade se esgrima numa luta contra uma pandemia global, as entidades que promovem as ciências mostram a sua verdadeira resiliência e experiência para contornar as dificuldades e continuarem a desempenhar o seu papel.

Quer adaptando o método de trabalho dos seus colaboradores – reforçando o teletrabalho; convertendo reuniões presenciais em reuniões digitais – Skype / Zoom / Webex; prolongando datas para a submissão de trabalhos nos congressos mais longínquos e adiando congressos mais próximos (junho/maio/abril).

Esta adaptação mostra o quão importantes são as tecnologias no contexto empresarial  e os benefícios que trazem para quase todas as atividades económicas.

Estamos confiantes que daqui a três meses sairemos mais fortes e enriquecidos deste teste à nossa civilização. Quer através de técnicas de trabalho diferentes, mais adaptadas ao contexto familiar ou por uma maior noção de cidadania e conceptualização dos valores da sociedade – a favor do bem comum.

“May the force be with you!”

At a time when mankind is fighting a global pandemic, the entities that promote the sciences are showing their true resilience and experience to overcome difficulties and continue to fulfill their role.

Either by adapting their work methods, with an emphasis on remote work through the conversion of face-to-face meetings into the digital realm with tools such as Skype / Zoom / Webex; extending dates for the submission of papers in the most distant congresses and postponing closer congresses (June/May/April). This adaptation shows how important technology is in a business context and the benefits it brings to almost all economic activities.

We are confident that in three months we will emerge stronger and richer from this test to our civilization. Either through different working techniques, more adapted to our day-to-day realities, or through or though a greater sense of citizenship and our societal values – in favor of the common good.
“May the force be with you!”